tag:blogger.com,1999:blog-57428605277022060172024-03-05T07:44:16.086+01:00asbruasturianos en bruselasBelénhttp://www.blogger.com/profile/00497751332033316313noreply@blogger.comBlogger53125tag:blogger.com,1999:blog-5742860527702206017.post-5799922245830285532019-01-22T09:00:00.000+01:002019-05-14T21:33:09.773+02:00Liquidación de AsbruAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5742860527702206017.post-54142013336170697782017-12-20T09:00:00.000+01:002019-05-14T21:32:20.334+02:00Disolución de AsbruAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5742860527702206017.post-16072318623317682552017-10-27T09:03:00.002+02:002017-10-27T09:03:49.536+02:00Convocatoria de Junta ExtraordinariaEl próximo 29 de noviembre de 2017 a las 11:00 celebraremos en la Cámara de Comercio de España (Belliard 20, 1a) una Junta Extraordinaria de Asturianos en Bruselas (ASBRU) con el siguiente orden del día: <br />1. Disolución de la asociaciónAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5742860527702206017.post-73770448501957627682015-02-06T15:58:00.002+01:002015-02-06T15:58:18.344+01:00¿Nos vemos el 20 de Febrero?Ya tenemos fecha, hora y lugar. El 20 de Febrero, a partir de las 19,30, vamos a estar en el bar Munchy's, para encontrarnos con todos los que queráis acompañarnos. Ojalá seamos muchos.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSmcAhKWMkVK8AigBMd7Ejl9LUfaaQgFRueP_qU-R3pCl9tF7ffuYI36Axm4Tl4e_VtgXjBFdyM_CrKogHfcw6Ty3iuFtD_pvaOLBF-edIDKqEdEHNkUZ8kKwPVm5ICY7HrjM87xKgxo4u/s1600/VOLVEMOS+(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSmcAhKWMkVK8AigBMd7Ejl9LUfaaQgFRueP_qU-R3pCl9tF7ffuYI36Axm4Tl4e_VtgXjBFdyM_CrKogHfcw6Ty3iuFtD_pvaOLBF-edIDKqEdEHNkUZ8kKwPVm5ICY7HrjM87xKgxo4u/s1600/VOLVEMOS+(2).jpg" height="320" width="226" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5742860527702206017.post-6642963096992472362014-12-06T18:24:00.000+01:002014-12-06T18:24:16.724+01:00LA NUEVA ASBRU<div style="text-align: justify;">
Casi diez años después de su fundación, y uno y medio después de que entrase en un letargo obligado por las circunstancias, ASBRU se renueva. Un grupo de asturianos entusiastas, con la inestimable ayuda de Pablo López y el apoyo moral de muchos de los que estaban en la Asociación, hemos tomado el testigo y constituido una nueva Junta Directiva. Queremos encontrarnos con todos vosotros (dentro de pocos días daremos noticias de un encuentro previsto para Enero), recibir nuevas incorporaciones, y volver a poner en marcha la Asociación Asturianos en Bruselas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El post en el que la antigua Junta Directiva llamaba a la colaboración y a la renovación de ASBRU queda inmediatamente a continuación de este. Hemos querido que se visualice de esta forma la continuidad en el espíritu de la Asociación. Suscribimos lo que se decía hace un año y medio sobre la vigencia y la necesidad de ASBRU, el espíritu sigue siendo el de proyectar Asturias, pero los que ahora gestionamos la Asociación deberemos buscar nuestro propio camino para lograr los fines. No sabremos, ni podremos, ni seguramente sería conveniente que repitiésemos sin ninguna variación el gran trabajo realizado. Una muestra del nuevo rumbo, la que primero entra por los ojos, es el nuevo símbolo de la Asociación. La imagen es nueva pero la vocación, la misma.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A partir de este momento a través del facebook.com/asbru, la nueva cuenta de twitter @asbrutuit, y la dirección asbrumail@hotmail.com, estaremos a disposición de todos para recibir vuestras aportaciones y escuchar vuestras opiniones, con el único objetivo de hacer de ASBRU el punto de encuentro asturiano en Bruselas que todos deseamos. Hasta el encuentro de Enero. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5742860527702206017.post-81225526876214901782013-06-19T09:58:00.000+02:002013-06-19T09:59:16.425+02:00Renovación de la Junta de ASBRU<div style="text-align: justify;">
Estimados socios de ASBRU y simpatizantes:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Va a
hacer pronto nueve años que se gestó Asturianos en Bruselas (ASBRU) como
una asociación dirigida a proyectar Asturias en Bruselas y, por
extensión, en Bélgica y la Unión Europea. Por circunstancias
profesionales y familiares de la Junta Directiva y falta de relevo, la
continuidad de la Asociación está en peligro. Es en este contexto en el
que nos dirigimos a vosotros para intentar captar savia nueva que
permita la necesaria renovación y asegurar así la viabilidad de nuestra
Asociación, cuya existencia creemos que está más justificada que nunca.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Desde
su fundación, ASBRU ha aportado un valor añadido en complementariedad
con los otros actores asturianos en Bruselas (Casa de Asturias, Centro
Asturiano, Centro Cabraliego y otras asociaciones asturianas). Muchos
recordaréis actividades como las jornadas gastronómicas que sirvieron
para, año tras año, promocionar la cocina asturiana en la capital de
Europa (siete estrellas Michelin nos visitaron y obtuvimos una portada
en Le Soir), las conferencias con escritores de origen asturiano de
primer nivel envidiadas hasta por el Instituto Cervantes (Antonio
Gamoneda, Xuan Bello, Julio Rodríguez, Eugenia Rico, Ricardo Menéndez
Salmón), las seis ediciones del ciclo de cortos o las jornadas del comic
asturiano, por citar solo algunos ejemplos. No podemos olvidar tampoco
las fiestas periódicas con el fin de recaudar fondos, las cuales servían
como punto de encuentro de toda la comunidad asturiana en Bruselas y de
catalizadores de no pocas iniciativas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Por otro lado,
nuestra Asociación siempre ha tenido amplitud de miras y ha jugado un
papel importante en generar consciencia sobre la importancia del capital
humano que, voluntaria o involuntariamente, se ha tenido que ir de
Asturias (no olvidemos las famosas “leyendas urbanas”), ha contribuido a
promover asociaciones similares en otros países (ASLON, ASUSA) y ha
participado activamente en otras iniciativas para poner en valor la
emigración asturiana (CAXXI, revisión de la ley de asturianía, etc.).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Aunque
en casi una década es cierto que el contexto ha cambiado
significativamente, no lo es menos que nos encontramos en un momento en
el que la existencia de ASBRU es, si cabe, más necesaria que nunca
(crisis económica, reducción del presupuesto para la promoción del
Principado de Asturias, cierre de la Casa de Asturias, falta de relevo
generacional en otras asociaciones asturianas, aumento del flujo de
asturianos, particularmente jóvenes, que llegan a Bruselas,…).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Es
en ese contexto en el que nos dirigimos a vosotros esperando encontrar
nuevas incorporaciones a la junta directiva y nuevo liderazgo. Si por
una razón u otra no estáis en disposición de contribuir, os pedimos que
si conocéis a gente que pudiera estarlo nos pongáis, por favor, en
contacto con ellos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Aprovechamos también para
convocaros a una espicha el próximo 3 de octubre (fecha y hora aún por
determinar y de la que próximamente recibiréis más detalles). Esperamos
que en la misma se formalice la renovación de la junta directiva de
ASBRU. Si no fuese así nos veríamos en la obligación de, tras la misma,
proceder a su disolución. Queremos dejar constar que no es por falta de
convicción ni de ilusión ni siquiera de fondos (contamos con unas
cuentas saneadas) sino por crecientes responsabilidades profesionales y
familiares (como prueba: cinco miembros de la junta directiva seremos
padres durante este año) que nos impiden a la junta directiva actual
continuar con el nivel de compromiso que ASBRU requiere.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A la espera de vuestros comentarios, recibid un cordial saludo.</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5742860527702206017.post-5197511507844929442013-05-16T19:30:00.000+02:002013-05-07T17:27:49.255+02:00Junta General (16 de mayo)El jueves 16 de mayo a las 19:30 celebraremos <span itemprop="description"><span class="fsl">en el Manneken Pils Brasserie (Quai aux Briques,
72 - 1000 Bruxelles) la Junta General Ordinaria de Asturianos en
Bruselas (ASBRU) con el siguiente orden del día:<br /> <br /> 1. Aprobación de las cuentas correspondientes a 2012<br /> 2. Discusión de próximas actividades<br /> 3. Reestructuración de la Junta Directiva<br /> 4. Otros asuntos</span></span>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5742860527702206017.post-3656241928322447822012-04-16T11:21:00.000+02:002012-04-16T11:21:40.734+02:00Vuelos a Asturias<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Arial;">Los miembros de ASBRU (como tantos otros asturianos, imaginamos) estamos cansados de tener que hacer peripecias para volver a casa, así que nos hemos propuesto lanzar una campaña de concienciación de las diferentes compañías aéreas para que nos tengan en cuenta a la hora de buscar nuevos destinos.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Arial;">Si quieres participar, sólo tienes que <b>pegar el mensaje que proponemos más abajo en las diferentes páginas de contacto de las siguientes líneas aéreas</b>. El objetivo es dar a entender, a través de una acción coordinada, que existe una masa crítica que está deseando poder volar a Asturias desde Bruselas.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Arial;">Como es obvio, <b>cuantas más personas nos apoyen en esta iniciativa, más exitosa será, así que no dudes en enviar esta información</b> a todos los parientes, amigos, conocidos y no tanto que estén deseando venir a verte más a menudo. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Arial;">A ver si entre todos acabamos con el aislamiento de Asturias.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><b><span style="font-size: 11pt;">Ryanair: </span></b><span lang="FR" style="font-size: 11pt;"><a href="http://frd.ie/complaints/?language=en" target="_blank"><b><span lang="ES">http://frd.ie/complaints/?<wbr></wbr>language=en</span></b></a></span><span style="font-size: 11pt;"> (elegid por favor "complaint" en "contact reason", para que todo vaya al mismo departamento). El texto esta limitado a 250 caracteres, que nosotros ya hemos respetado en el texto propuesto. Solo tenéis que copiar y pegar…</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt;">ASTURIAS</span><span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt;"> – FLIGHT TO BRUSSELS! The Asturian community living in Belgium (+/- 15 000 people) would like Ryanair to increase its recently announced flights from Asturias (OVD) to Brussels Charleroi. No other company flies there directly anymore.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><b><span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt;">Easyjet: </span></b><span lang="FR" style="font-size: 11pt;"><a href="http://easyjet.custhelp.com/app/ask" target="_blank"><b><span lang="EN-GB">http://easyjet.custhelp.com/<wbr></wbr>app/ask</span></b></a></span><span lang="FR" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="FR" style="font-size: 11pt;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt;">ASTURIAS</span><span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt;"> – FLIGHT TO BRUSSELS! The Asturian community living in Belgium (+/- 15 000 people) would like to have a direct flight from Asturias (OVD) to Brussels. </span><span lang="FR" style="font-size: 11pt;">No other company flies there directly anymore.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><b><span style="font-size: 11pt;">Vueling:</span></b><span style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="DA" style="font-size: 11pt;"><a href="http://www.vueling.com/ES/form_contacto/n.php?mode=&sid" target="_blank"><b><span lang="ES">http://www.vueling.com/ES/<wbr></wbr>form_contacto/n.php?mode=&sid</span></b></a></span><span style="font-size: 11pt;">= (elegid por favor "felicitación y sugerencia" – "conexiones" – "destinos"). Está limitado a 150 caracteres, sólo tenéis que copiar y pegar:</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Arial;">ASTURIAS-VUELO A BRUSELAS! La comunidad asturiana residente en Bélgica (aprox 15.000 pers) desea manifestar su interés en un vuelo Asturias (OVD) - Bruselas </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><b><span style="font-size: 11pt;">Brussels Airlines:</span></b><span style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="FR" style="font-size: 11pt;"><a href="http://www.brusselsairlines.com/com/help-me/" target="_blank"><b><span lang="ES">http://www.brusselsairlines.<wbr></wbr>com/com/help-me/</span></b></a></span><span style="font-size: 11pt;"> (elegid "praise and complaints" – "positive feedback" – no hay ningún otro campo que se ajuste a nuestra iniciativa)</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Arial;">ASTURIES – VOL A BRUXELLES! La communauté asturienne résidant en Belgique (+/- 15 000 personnes) veut un vol entre les Asturies (OVD) et l'aéroport de Bruxelles. Aucune compagnie ne dessert maintenant cette route directement.<span style="color: blue;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Arial;">Os agradecemos de antemano vuestra colaboración y esperamos poder veros pronto en uno de estos vuelos.</span></span></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5742860527702206017.post-3427639232579735892012-03-19T19:30:00.000+01:002012-03-14T21:40:12.380+01:00Junta General (19 de marzo)El lunes 19 de marzo a las 19:30 celebraremos en <a href="http://www.blogger.com/www.labelladone.com">La Belladone</a> (rue Moris 17) la Junta General Ordinaria de Asturianos en Bruselas (ASBRU) con el siguiente orden del día:<br /><br />1. Presentación de la memoria de actividades de 2011<br />2. Aprobación de las cuentas correspondientes a 2011<br />3. Discusión de próximas actividades<br />4. Reestructuración de la Junta Directiva<br />5. Otros asuntosAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5742860527702206017.post-40171991731047847492011-09-16T20:00:00.001+02:002011-11-02T18:06:27.942+01:00Jovellanos por Juan Carlos Gea (16 de septiembre)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2yn3V0syvIAUm-7NXM_03f-7VBtJMqTMC5ePZlwXBfHk-2s0mYjCukZP3CL2U3BLBTm9zC5Gsb6l44w0co5DTrfINRPejdmNLo5rrZ4natU30zdLquufngtpQrHh5yyhX82i4Sul0nQED/s1600/front+jovellanos+web.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2yn3V0syvIAUm-7NXM_03f-7VBtJMqTMC5ePZlwXBfHk-2s0mYjCukZP3CL2U3BLBTm9zC5Gsb6l44w0co5DTrfINRPejdmNLo5rrZ4natU30zdLquufngtpQrHh5yyhX82i4Sul0nQED/s320/front+jovellanos+web.jpg" border="0" height="320" width="152" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />En el bicentenario de su muerte, ASBRU quiere rendir homenaje al prócer gijonés, Gaspar Melchor de Jovellanos.<br />La vida y obra del ilustrado será presentada el viernes 16 de septiembre a las 20h (Casa de Asturias, Rue St. Laurent 36-38) por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Carlos_Gea">Juan Carlos Gea</a>, escritor y periodista afincado en Gijón que ha publicado en 2011 el libro <a href="http://www.trea.es/ficha.php?idLibro=00001122">“Jovellanos, o la virtud del ciudadano”</a>. El acto finalizará con un pincheo para los asistentes.</div>Con una amplia experiencia como periodista en Asturias, Juan Carlos Gea es un gran conocedor de la realidad cultural y social de la región y ha publicado ensayos sobre la villa: “la ciudad egoísta” y “el viajero en Gijón”, además de varios libros de poesía.<br />Como el autor recoge en su libro, “Doscientos años después de su muerte, Jovellanos (1744-1811) sigue constituyendo el mejor compañero para recorrer la apasionante historia del XVIII español desde la recepción de las Luces hasta los albores de la contemporaneidad. Pero su singular figura no sólo recoge y refleja toda la luz de su tiempo (…), Jovellanos permanece como un referente intelectual, político y moral al que los siglos no le han restado vigencia “.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-lDJ8wjeNgVw/TmVCVOvYaDI/AAAAAAAABBY/Gq8mNP1HyrA/s1600/back+jovellanos+web.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="http://3.bp.blogspot.com/-lDJ8wjeNgVw/TmVCVOvYaDI/AAAAAAAABBY/Gq8mNP1HyrA/s320/back+jovellanos+web.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div style="text-align: left;">Prensa:<br />- <a href="http://www.lavozdeasturias.es/asturias/Jovino-nuevo-pionero_0_556744401.html">"Jovino, de nuevo pionero". Juan Carlos Gea. La Voz de Asturias. 18.09.2011</a><br /></div></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5742860527702206017.post-24814587187425831582011-06-07T20:00:00.001+02:002011-06-01T12:20:37.491+02:00Les apéros asturiens (7 de junio)<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-g7YHCzvOiWY/TeYRluBkKYI/AAAAAAAAAAg/dvLef7nFiNk/s1600/elaguilanegra.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 204px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-g7YHCzvOiWY/TeYRluBkKYI/AAAAAAAAAAg/dvLef7nFiNk/s320/elaguilanegra.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5613193325271329154" border="0" /></a><br /><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;">El martes 7 de junio a las 20:00 inauguramos "Les apéros asturiens" en el <a href="http://maps.google.es/maps?f=q&source=s_q&hl=es&geocode=&q=rue+de+dublin+46,+bruxelles&aq=&sll=40.396764,-3.713379&sspn=5.923043,14.128418&ie=UTF8&hq=&hnear=Rue+de+Dublin+46,+Ixelles+1050+Ixelles,+Bruxelles,+B%C3%A9lgica&z=15">London Calling</a>.<br />"Les apéros asturiens" son una oportunidad de encuentro informal y desenfadado para asturianos y gentes afines, el primer martes de cada mes.<br />¡Pásate a tomar algo a partir de las ocho!<br /></div><br /></div>Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5742860527702206017.post-24487464062650936962011-05-20T20:00:00.001+02:002011-05-30T10:45:15.405+02:00Junta General (20 de mayo)<div style="text-align: justify;">El viernes 20 de mayo a las 20:00h celebraremos en la Casa de Asturias la Junta General Ordinaria de Asturianos en Bruselas (ASBRU) con el siguiente orden del día:<br />1. Presentación de la memoria de actividades de 2010<br />2. Aprobación de las cuentas correspondientes a 2010<br />3. Discusión de próximas actividades 4. Reestructuración y renovación de la Junta Directiva<br />5. Otros asuntos<br />Cabe señalar que quedan dos plazas vacantes en la Junta Directiva. Aquellos socios que estén interesados en participar más activamente en la vida de la asociación y ser vocales de la Junta son bienvenidos a proclamar tal interés durante la Junta General.<br /><br />Renovación de la Junta Directiva aprobada en la Junta General:<br />Comisión gestora: David, Eduardo e Iván<br />Secretaria: Elena<br />Tesorera: Belén<br />Vocales: Ángela, Beatriz, Diego, Natalia, Marta y Pablo<br /><br />Los miembros de la Junta de ASBRU agradecen a Ángela su excelente labor al frente de la Asociación. Desde 2008, cuando fue nombrada Presidenta, Ángela ha sido el motor de la Asociación y muchas actividades de ASBRU durante ese periodo han visto la luz gracias a su compromiso personal y su capacidad gestora. Por todo ello, Ángela, te damos las gracias y esperamos que, como miembro de la Junta, sigas siendo un elemento clave de impulso.<br /><br />**********<br /><br />Vendredi le 20 mai à 20h00 l'Association des Asturiens à Bruxelles (ASBRU) tiendra son Assemblée Générale Annuelle à la Maison des Asturies, avec l'ordre du jour suivant :<br />1. Présentation du rapport d'activités pour l'année 2010<br />2. Approbation des comptes de l'année 2010<br />3. Discussion sur des prochaines activités<br />4. Restructuration et rénovation du Conseil d'Administration<br />5. Divers<br />Nous voudrions souligner qu'ils restent deux postes vacants au sein du Conseil d'Administration. Les membres intéressés à participer plus activement à la vie de l'association et voulant devenir membres du Conseil d'Administration peuvent se prononcer lors de l'Assemblée Générale Annuelle.</div>Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5742860527702206017.post-65186796340966290512010-11-25T20:00:00.012+01:002010-12-18T14:42:24.525+01:00V Ciclo de Cortos Asturianos (25 y 26 de noviembre)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAFml_m7-PURwmP8P1FFkDpUq67GWRMZqviAl97EOvFlxySqQ9EvZqk4l4FnXyQzuyjDRnmHpdWtLSk6DGkVldAJijWHtC_71HKJoN5bjFAkbBdSh93z9peL-pl_z_CwXMijpQWj8ZxgB_/s1600/frontcortosespanolweb2010.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="195" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAFml_m7-PURwmP8P1FFkDpUq67GWRMZqviAl97EOvFlxySqQ9EvZqk4l4FnXyQzuyjDRnmHpdWtLSk6DGkVldAJijWHtC_71HKJoN5bjFAkbBdSh93z9peL-pl_z_CwXMijpQWj8ZxgB_/s400/frontcortosespanolweb2010.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">ENGLISH VERSION BELOW</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Tras el gran éxito de las cuatro ediciones anteriores y de nuevo en colaboración con el <a href="http://www.gijonfilmfestival.com/">Festival Internacional de Cine de Gijón</a>, <b>ASBRU </b>os invita al V Ciclo de Cortos Asturianos, que se celebrará los próximos días 25 y 26 de noviembre a las 20h en la <a href="http://maps.google.es/maps?f=q&hl=es&geocode=&q=casa+de+asturias,bruxelles&sll=43.333416,-5.934201&sspn=1.012865,2.471924&ie=UTF8&ll=50.851637,4.361658&spn=0.013086,0.038624&z=15&iwloc=A">Casa de Asturias en Bruselas</a>. El Festival Internacional de Cine de Gijón y ASBRU han seleccionado especialmente para esta iniciativa los mejores cortometrajes asturianos proyectados en el certamen gijonés en 2009 (ver programa adjunto).</div><div style="text-align: justify;">En el primer pase del jueves 25 ASBRU presentará en Bruselas una selección de la mejor y más reciente producción de cortometrajes realizada por jóvenes cineastas asturianos. Entre los cortos seleccionados se encuentran <i>Puntu</i>, de <b>Eva Gallego Valdés</b>, y <i>Tacones</i>, de <b>Benjamín Villaverde</b>, ganadores del Premio Día d’Asturies en el último Festival Internacional de Cine de Gijón.</div><div style="text-align: justify;">El viernes 26 clausurará el V Ciclo de Cortos Asturianos el cortometraje documental <i>La tierra de Oscar</i>, dirigido por el gijonés <b>Alejandro Zapico</b> y que narra un día cualquiera en la vida de un niño de Karangasso (Mali). Con un excelente guión firmado por <b>Julio Rodríguez</b>, <i>La tierra de Oscar</i> cuenta con la particularidad de haber utilizado para el doblaje las voces de una veintena de alumnos de un colegio de Gijón. En el año en que ASBRU celebra su quinto aniversario, completará el pase del viernes la sección “CINCO AÑOS, CINCO CORTOS: LOS FAVORITOS DE ASBRU”, compuesta por los filmes que, por diferentes motivos, son los preferidos de la junta directiva de la asociación. La directora <b>Julia Guillén Creagh</b> estará presente en la clausura para presentar su cortometraje <i>Sombras en el viento</i>, filme basado en el cuento <i>La última hoja</i>, de <b>O. Henry</b>, y que ya lleva obtenidos en el último año 14 premios en festivales internacionales.</div><div style="text-align: justify;">El acto del viernes 26 se completará con la degustación de un vino español.</div><div style="text-align: justify;">---</div><div style="text-align: justify;">Following the success of the previous four editions, and once again in cooperation with the <a href="http://www.gijonfilmfestival.com/index.asp?idioma=3&idmenu=00">Gijon Film Festival</a>, <b>ASBRU </b>is pleased to invite you to the Asturian Short Movie Days, that will take place on 25-26 November, 20.00 at the <a href="http://maps.google.es/maps?f=q&hl=es&geocode=&q=casa+de+asturias,bruxelles&sll=43.333416,-5.934201&sspn=1.012865,2.471924&ie=UTF8&ll=50.851637,4.361658&spn=0.013086,0.038624&z=15&iwloc=A">Casa de Asturias in Brussels</a>. This year’s programme (enclosed) includes a selection of some of the best short movies shown at the 2009 International Film Festival of Gijón.</div><div style="text-align: justify;">On 25 November we will present <i>Puntu</i>, by <b>Eva Gallego Valdés</b>; and <i>Tacones</i>, by <b>Benjamín Villaverde</b>, winners of the "Premio Día d’Asturies” award.</div><div style="text-align: justify;">On 26 November we will show a short documentary <i>La tierra de Oscar</i>, by <b>Alejandro Zapico</b>, about the daily life of a boy in Karangasso (Mali). On the occasion of ASBRU's fifth anniversary, we are also delighted to present the compilation “FIVE YEARS, FIVE MOVIES: ASBRU'S FAVOURITES", featuring a selection of the most special films shown over the past editions. Film director <b>Julia Guillén Creagh</b> will join us on Friday to present her short movie <i>Sombras en el viento</i>, based on <b>O. Henry</b>'s tale <i>The Last Leaf</i>, which has received 14 international awards.</div><div style="text-align: justify;">ASBRU will be delighted to invite you to a glass of Spanish wine at the end of the programme on Friday.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSXJppdXII8xnCgl571vepLNTzI9pzc9w5pKDNoylFvSx4dAgJLessXGOvZzYMXFzYqgNtv2au3Qm5fCIlGLgDb_CtWOaZpaCKvjwUtyrVDgEJV3nWndWS704OxvRzi5_kj13h8UpZWx7Z/s1600/backcortosespanol2010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSXJppdXII8xnCgl571vepLNTzI9pzc9w5pKDNoylFvSx4dAgJLessXGOvZzYMXFzYqgNtv2au3Qm5fCIlGLgDb_CtWOaZpaCKvjwUtyrVDgEJV3nWndWS704OxvRzi5_kj13h8UpZWx7Z/s400/backcortosespanol2010.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><a href="http://picasaweb.google.com/asturianosenbruselas/VCicloDeCortosAsturianos#">Fotos</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Prensa y blogs:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><a href="http://objetivobruselas.blogspot.com/2010/11/julia-guillen-creagh-directora-de.html">- Entrevista a Julia Guillén, directora de "Sombras en el viento". Objetivo Bruselas. 26.11.2010 </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><a href="http://asturiasmundial.blogspot.com/2010/11/asbru-organiza-en-bruselas-su-5-ciclo.html">- AsturiasMundial.es. 25.11.2010 </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><a href="http://www.asturnews.com/index2008.php?idn=10473">- ASBRU entama en Bruseles el quintu Ciclu de Curtiumetraxes. Asturnews. 23.11.2010</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><a href="http://objetivobruselas.blogspot.com/2010/11/v-ciclo-de-cortos-asturianos-25-y-26-de.html">- Objetivo Bruselas. 22.11.2010 </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><a href="http://agendaodisea.blogspot.com/2010/11/v-cycle-de-courts-metrages-asturiens.html">- Agenda Odisea. CEFAID. 19.11.2010</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><a href="http://www.hispagenda.be/agenda/2010/2010-11.html">- Hispagenda. La guía digital de los españoles en Bélgica. 15.11.2010</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><a href="http://www.blogbruselas.com/2010/11/festival-cortos-asbru-vuelve-un-clasico-del-otono-bruseliense.html">- 'Festival Cortos Asbru: vuelve un clásico del otoño bruselense". Blog Bruselas. 11.11.2010 </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><a href="http://siglo22.info/m/content/view/486/1/">- Siglo22.info. Portal de información e información de la comunidad hispanohablante de Bélgica. 7.11.2010</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><a href="http://www.lne.es/centro/2010/10/28/corto-cielo-rojo-amanecer-julio-fuente-finalista-festival-asbru-belgica/986688.html">- El corto "Cielo rojo al amanecer", de Julio de la Fuente, finalista en el festival de ASBRU. La Nueva España. 28.10.2010 </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5742860527702206017.post-84909925249060747602010-10-26T15:06:00.001+02:002010-10-26T15:06:50.962+02:00Air Nostrum suspende los vuelos Asturias-Bruselas<a href="http://www.airnostrum.es/includes/noticias/files/1_20%20%20Air%20Nostrum%20suspender%C3%A1%20sus%20vuelos%20desde%20Asturias%20a%20Bruselas.pdf">Comunicado de Air Nostrum </a>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5742860527702206017.post-49743244785473996142010-10-07T13:11:00.004+02:002010-10-12T11:54:16.820+02:00EX-POsters. Cinco años en cartelera (octubre)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicRtN1sC4GL7EagHqXsNX9Fd1ZkH_OWSCmmyXx-v3uoULNXjqSsJ0ZkUCcI_VvglatET39F74An9j9wR8OgbrDtaZziQ0rWoKAQLvNA2A2k-jNf2PeOF3x9cXX4RYs-HcO06yN8VoKxV3Z/s1600/flyer+exposters+web.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="155" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicRtN1sC4GL7EagHqXsNX9Fd1ZkH_OWSCmmyXx-v3uoULNXjqSsJ0ZkUCcI_VvglatET39F74An9j9wR8OgbrDtaZziQ0rWoKAQLvNA2A2k-jNf2PeOF3x9cXX4RYs-HcO06yN8VoKxV3Z/s320/flyer+exposters+web.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
<div style="font-family: inherit; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">ASBRU os invita a visitar la exposición "<b>EX-Posters. Cinco años en cartelera</b>" en la <a href="http://maps.google.es/maps?f=q&hl=es&geocode=&q=casa+de+asturias,bruxelles&sll=43.333416,-5.934201&sspn=1.012865,2.471924&ie=UTF8&ll=50.851637,4.361658&spn=0.013086,0.038624&z=15&iwloc=A">Casa de Asturias en Bruselas</a> hasta el 31de octubre.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: inherit; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="ES">“EX-POsters. Cinco años en cartelera”</span></b><span lang="ES">es una recopilación de los mejores trabajos de cartelería realizados por el diseñador gráfico ovetense <b>Moncho Sejas </b>para ASBRU en lo que han sido los primeros cinco años de vida de la asociación. <b>Ciclo de Cortos y Documentales Asturianos</b>, <b>Jornadas Gastronómicas</b> del más alto nivel (siempre protagonizadas por chefs asturianos poseedores de una estrella Michelin), <b>Concurso de Fotografía</b>, encuentros con poetas de la talla de <b>Antonio Gamoneda</b>, <b>Olvido García Valdés</b> o <b>Xuan Bello</b>, o una noche dedicada a dar a conocer en Bruselas el <b>Monólogo Moderno</b>, han sido sólo algunas de las iniciativas llevadas a cabo por ASBRU a lo largo de estos cinco años en la capital belga.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: inherit; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: small;">Los horarios para visitar la exposición en la Casa de Asturias son de lunes a jueves de 9:00 a 17:15 y los viernes de 9:00 a 15:00.</span></div></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5742860527702206017.post-21285027462129101932010-10-01T20:00:00.014+02:002010-10-25T20:03:03.708+02:005º aniversario de ASBRU (1 de octubre)<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwMZxnU1MSQtND0XVcM3lrLo-wvC7wL0M3Et3NB-znyh5ChPhoRqkG3yTANsmbiMZB1QqMmL4SNBbnlMZvjeYVGw5wjnnh2jl2ZiJBN4DciMM2dNN-z3ZeiLBHTczc2JMMOHc-iq7sqmrb/s1600/5aniversariofront.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5515996933260449954" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwMZxnU1MSQtND0XVcM3lrLo-wvC7wL0M3Et3NB-znyh5ChPhoRqkG3yTANsmbiMZB1QqMmL4SNBbnlMZvjeYVGw5wjnnh2jl2ZiJBN4DciMM2dNN-z3ZeiLBHTczc2JMMOHc-iq7sqmrb/s320/5aniversariofront.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 156px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">(English version below)<br />
<br />
Los actos se celebrarán en <a href="http://maps.google.es/maps?f=q&source=s_q&hl=es&geocode=&q=la+tentation,+bruxelles&sll=40.396764,-3.713379&sspn=8.19763,19.753418&ie=UTF8&hq=la+tentation,&hnear=Bruselas,+B%C3%A9lgica&ll=50.853182,4.352818&spn=0.013276,0.038581&t=h&z=15&iwloc=B"><span style="font-weight: bold;">La Tentation</span></a>.<br />
<br />
<span style="font-size: 100%;"><span style="font-size: 130%;"><span style="font-weight: bold;">20h: Espicha (25 euros con entrada a la fiesta incluida – reserva obligatoria) </span></span></span><br />
Se ruega la confirmación y el pago por anticipado con fecha límite de <span style="font-size: 100%; font-weight: bold;">24 de septiembre</span>.<br />
Las personas interesadas en asistir deberán:<br />
- Ingresar 25 euros en la cuenta de ASBRU en Bélgica: Banco BBVA, 642-0020200-25. Importante: no olviden poner los nombres de los participantes en el asunto de la transferencia.<br />
- Una vez hecha la transferencia, deberán asimismo enviar un correo electrónico a asbru.asbl@gmail.com indicando el nombre de los participantes para que podamos cotejar las listas.<br />
- Una vez recibido el ingreso y el correo electrónico, ASBRU enviará una confirmación de la reserva.<br />
Menú: embutidos, quesos, empanada de carne y de bonito, huevos cocidos, tortilla de patata, pan, sidra, vino y agua.<br />
<br />
<span style="font-size: 130%;"><span style="font-weight: bold;">22h: Fiesta (5 euros)</span></span><br />
La fiesta se celebrará igualmente en "La Tentation" a partir de las 22h.<br />
El ticket de entrada dará derecho a participar en el sorteo de dos estancias para dos personas en Asturias en una <a href="http://www.casonasasturianas.com/">Casona Asturiana</a>.<br />
Los asistentes a la espicha tendrán, si desean quedarse, acceso directo a la fiesta.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_pXcWldniWLJUeq1EQhrRqYZxjVc_dqPpSE8b8-JaczwMqCKEgSji-YGu0AMdvRihUyu2ahtc0iSJ99qanJ3woRPeYTS9JRUKvGpLHq1v981M02nPkmbsYJEu_HHnY4pcfLwnJTWwJxU4/s1600/aniversarioback.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5515997097709703522" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_pXcWldniWLJUeq1EQhrRqYZxjVc_dqPpSE8b8-JaczwMqCKEgSji-YGu0AMdvRihUyu2ahtc0iSJ99qanJ3woRPeYTS9JRUKvGpLHq1v981M02nPkmbsYJEu_HHnY4pcfLwnJTWwJxU4/s320/aniversarioback.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 156px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><span style="font-size: 130%;"><span style="font-weight: bold;"><br />
EX-POsters. Cinco años en cartelera</span></span><br />
Durante la espicha y la fiesta, los asistentes podrán asistir a la muestra "EX-Posters. Cinco años en cartelera", que se realiza gracias al apoyo de la Agencia Asturiana de Emigración. En ella hemos reunido los mejores pósters de las actividades de ASBRU y el autor de los mismos, Moncho Sejas, estará presente en los festejos del 5° aniversario.<br />
<br />
*******<br />
<div style="text-align: justify;"><br />
The anniversary will take place at <a href="http://maps.google.es/maps?f=q&source=s_q&hl=es&geocode=&q=la+tentation,+bruxelles&sll=40.396764,-3.713379&sspn=8.19763,19.753418&ie=UTF8&hq=la+tentation,&hnear=Bruselas,+B%C3%A9lgica&ll=50.853182,4.352818&spn=0.013276,0.038581&t=h&z=15&iwloc=B">La Tentation</a>. <br />
<br />
<span style="font-size: 130%;"><span style="font-weight: bold;">20h: Traditional Asturian (tapas) dinner (25 euros, entrance to the party included – reservation required)</span> </span><br />
Reservation required, together with advanced payment. Deadline: <span style="font-weight: bold;">24th September</span>. <br />
People interested in attending should: <br />
- Transfer 25 euros into ASBRU's bank account (Belgium): Banco BBVA, 642-0020200-25. IMPORTANT: please do not forget to put the attendees' names in the subject of the transfer.<br />
- Once the transfer done, please send an email to asbru.asbl@gmail.com with the names, so that we are able to compare both lists.<br />
- Once ASBRU has received both the transfer and the email, a confirmation of the booking will be sent by email. <br />
Menu: embutidos (ham, chorizo…), cheeses, meat pie, tuna pie, boiled eggs, tortilla, bread, cider, wine and water. <br />
<br />
<span style="font-size: 130%;"><span style="font-weight: bold;">22h: PARTY! (5 euros) </span></span><br />
The party will also take place in "La Tentation" from 22h onwards. <br />
Your entrance ticket will allow you to take part in a raffle for <a href="http://www.casonasasturianas.com/default_en.asp">two weekend stays in Asturias</a>.<br />
Attendees to the dinner have free access to the party. <br />
<br />
<span style="font-size: 130%;"><span style="font-weight: bold;">EX-POsters: 5 years on show </span></span><br />
During the dinner and the party, attendees will be able to admire the exhibition "EX-POsters: 5 years on show", with the support of the "Asturian Agency of Emigration". We have put together the best posters of ASBRU's activities, and the author, Moncho Sejas, will be present.<br />
<br />
<a href="http://picasaweb.google.com/asturianosenbruselas/Aniversario#">Fotos</a><br />
<a href="http://www.monchosejas.es/expobruselas/index.html">Fotos de la exposición</a><br />
<br />
Prensa y blogs:<br />
<a href="http://www.lavozdeasturias.es/asturias/Asturianos-Bruselas-celebra-primer-lustro_0_346765350.html">-Asturianos en Bruselas celebra su primer lustro. La Voz de Asturias. 03.10.2010</a><br />
<a href="http://www.blogger.com/goog_2049343350">-Ángela Iglesias: </a><a class="bluebold14" href="http://www.blogger.com/goog_2049343350">"Naide marchó nunca de la so tierra col enfotu de nun volver a vivir nella"</a><a href="http://www.asturnews.com/index2008.php?idn=10276">. Astunews. Diariu cultural asturianu. 01.10.2010</a><br />
<a href="http://www.lavozdeasturias.es/asturias/Espicha-muestra-asturianos-Bruselas_0_345565484.html">-La Voz de Asturias. 01.10.2010 </a><br />
<a href="http://objetivobruselas.blogspot.com/2010/09/5-aniversario-de-asbru-espicha-y.html">-Objetivo Bruselas. 20.09.2010 </a><br />
<a href="http://www.hispagenda.be/agenda/2010/2010-10.html">-Hispagenda. 15.09.2010</a><br />
<a href="http://www.blogbruselas.com/2010/09/asbru-cumple-5-anos.html">-Blog Bruselas. 13.09.2010 </a><br />
<a href="http://agendaodisea.blogspot.com/2010/09/asbru-fete-5-ans-dactivites-la.html">-Agenda Odisea. Cefaid asbl. 13.09.2010</a></div></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5742860527702206017.post-50891308714432867392010-09-02T18:11:00.002+02:002010-09-02T18:14:24.556+02:00¡¡ASBRU cumple 5 años!! Fiesta y espicha el 1 de octubre<p style="text-align: justify;" class="ecxMsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:'Trebuchet MS';"><span style="font-size:100%;"></span></span></p><div style="text-align: justify;">Parece que fue ayer, pero ASBRU acaba de cumplir 5 años de vida. Por este motivo estamos preparando una gran fiesta de aniversario que tendrá lugar el viernes 1 de octubre a partir de las 22h en La Tentation (rue de Laeken, 28). Antes de la fiesta, a las 20h, organizaremos una espicha para celebrar todos juntos el feliz acontecimiento.<br />Vete reservando el 1 de octubre en tu agenda. En posteriores días te iremos informando con más precisión de todos los detalles de este gran evento que ASBRU organiza en colaboración con el 30 aniversario del Centro Galego de Bruxelas.<br />Gracias por tu apoyo. <br /><br /> ********************* <br /><br />It looks like yesterday when it all started, but ASBRU is now 5 years old. Therefore, we are preparing a big anniversary party that will take place on October 1 (from 22h in La Tentation, Rue de Laeken 28). Before the party, we will also organise an Asturian traditional dinner ("espicha") to commemorate the event.<br />Please pencil down the date (Oct 1) in your agenda. We will shortly send you all the information about the event, co-organised with the Galician Centre in Brussels. <br />Thank you for your support.</div><p style="text-align: justify;" class="ecxMsoNormal"><span style="font-family:'Trebuchet MS';"><span style="font-size:100%;"></span></span></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5742860527702206017.post-15420600588374645542010-05-28T20:00:00.013+02:002010-06-07T23:55:18.304+02:00Conferencia de Ricardo Menéndez Salmón (28 de mayo)<div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><a style="font-weight: bold;" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_vcwSVQWRX1w/S9k7ztfxLvI/AAAAAAAAA58/UX2BoBAvc8M/s1600/salmonfront.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 152px; height: 320px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_vcwSVQWRX1w/S9k7ztfxLvI/AAAAAAAAA58/UX2BoBAvc8M/s320/salmonfront.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5465465382363016946" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;">ASBRU </span>organiza el próximo 28 de mayo a las 20h en la <a href="http://maps.google.es/maps?f=q&hl=es&geocode=&q=casa+de+asturias,bruxelles&sll=43.333416,-5.934201&sspn=1.012865,2.471924&ie=UTF8&ll=50.851637,4.361658&spn=0.013086,0.038624&z=15&iwloc=A">Casa de Asturias en Bruselas</a> una conferencia que tendrá como protagonista al escritor asturiano <span style="font-weight: bold;">Ricardo Menéndez Salmón</span> (Gijón, 1971). Licenciado en Filosofía por la Universidad de Oviedo, Menéndez Salmón ha publicado la colección de relatos <span style="font-style: italic;">Los desposeídos</span> (1997), la obra teatral <span style="font-style: italic;">Las apologías de Sócrates</span> (1999) y las novelas <span style="font-style: italic;">La filosofía en invierno</span> (1999), <span style="font-style: italic;">Panóptico</span> (2001), <span style="font-style: italic;">Los arrebatados</span> (2003) y <span style="font-style: italic;">La noche feroz</span> (2006). Su obra <span style="font-style: italic;">La ofensa</span>, con la que abre una trilogía novelística sobre el mal en nuestro tiempo completada por <span style="font-style: italic;">Derrumbe</span> (2008) y <span style="font-style: italic;">El corrector</span> (2009), fue saludada por la revista Quimera como la mejor obra de narrativa publicada en 2007, y escogida por El Periódico de Catalunya, por el diario El Mundo y por la revista Qué Leer como uno de los 10 mejores libros de 2007.<br />En su conferencia de Bruselas, Menéndez Salmón reflexionará sobre los temas abordados por la nueva generación de escritores españoles, nacidos ya en democracia, y sobre la gran importancia de las nuevas tecnologías en la proyección y visibilidad del trabajo del escritor de nuestros tiempos. Tras haber recibido más de 40 premios literarios, Ricardo Menéndez Salmón continúa residiendo en Gijón y sus obras son traducidas a varios idiomas.<br />El acto se completará con la degustación de un vino español.<span style=""><o:p><br /><br /></o:p></span></div> <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB7imKA9L4yjF9XVzKJh-OKw6rUjw602QbcPucBIURcx6EzKlWIiW-ycm6Pb2w67hPYvb5rYxwg_Elr2wLnlTAX2oWZ02Ghpp4Bpmq5lOsEJ6E3wNJxHlTWG8-8q_JDratmXzqe0QFVFtZ/s1600/salmonback.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 152px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB7imKA9L4yjF9XVzKJh-OKw6rUjw602QbcPucBIURcx6EzKlWIiW-ycm6Pb2w67hPYvb5rYxwg_Elr2wLnlTAX2oWZ02Ghpp4Bpmq5lOsEJ6E3wNJxHlTWG8-8q_JDratmXzqe0QFVFtZ/s320/salmonback.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5465465494354120082" border="0" /></a><br />Prensa y blogs:<br /><a href="http://objetivobruselas.blogspot.com/2010/06/ricardo-menendez-salmon-en-bruselas.html">- Extractos de la conferencia de Ricardo Menéndez Salmón. Objetivo Bruselas (Radio Alma). 1.06.2010</a><br /><a href="http://www.europapress.es/cultura/noticia-asturias-escritor-asturiano-menendez-salmon-convierte-rothko-personaje-novela-reflexionar-arte-20100530154503.html">- El escritor asturiano Menéndez Salmón convierte a Rothko en personaje de novela para reflexionar sobre el arte. Europa Press. 30.05.2010</a><br /><a href="http://www.lne.es/asturias/2010/05/27/escritor-gijones-ricardo-menendez-salmon-analiza-narrativa-actual-conferencia-bruselas/921036.html">- El escritor gijonés Ricardo Menéndez Salmón analiza la narrativa actual en una conferencia en Bruselas. La Nueva España. 27.05.2010</a><br /><a href="http://www.lavozdeasturias.es/noticias/noticia.asp?pkid=556056">-Charla de Menéndez Salmón en Bruselas. La Voz de Asturias. 27.05.2010</a><br /><a href="http://www.elcomerciodigital.com/v/20100525/cultura/salmon-habla-modos-literarios-20100525.html">- Salmón habla de modos literarios en Bruselas. El Comercio. 25.05.2010</a><br /><a href="http://www.sanchez-vicente.es/">- Blog de Ignacio Sánchez Vicente. Periodista cultural. 24.05.2010</a><br /><a href="http://objetivobruselas.blogspot.com/2010/05/asbru-presenta-al-escritor-ricardo.html">- Entrevista a Ricardo Menéndez Salmón en el programa Háblame de tu tierra (Radio Alma). 21.05.2010</a><br /><a href="http://www.hispagenda.be/agenda/2010/2010-05.html">- Hispagenda. La guía digital de los españoles en Bélgica. 12.05.2010</a><br /><a href="http://www.blogbruselas.com/2010/05/conferencia-de-ricardo-menendez-salmon-el-28-de-mayo.html">- Conferencia de Ricardo Menéndez Salmón. Blog Bruselas: comer, hablar y amar en la capital de Europa. 12.05.2010</a><br /><a href="http://agendaodisea.blogspot.com/2010/05/ricardo-menendez-salmon-maison-des.html">- Agenda Odisea. Les conseils culturels du Groupe Odisea du CEFAID. 11.05.2010</a><br /><br />Enlaces de interés:<br />- <a href="http://www.elpais.com/articulo/cultura/Ricardo/Menendez/Salmon/Siempre/habra/buena/mala/literatura/independientemente/soporte/elpepucul/20100422elpepucul_1/Tes">Ricardo Menéndez Salmón: "Siempre habrá buena y mala literatura, independientemente del soporte"</a>. El País. 22.04.2010<br />- <a href="http://issuu.com/ambitu/docs/elsummum35">Una casa sin nombre</a> (fragmento de la próxima publicación de Ricardo Menéndez Salmón, <span style="font-style: italic;">Asturias para Vera</span>, con la que ganó el Premio Llanes de literatura viajera). En El Summum 35, página 30. </div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5742860527702206017.post-69466156997255616522010-02-08T19:00:00.002+01:002011-05-21T19:29:27.260+02:00Junta General (8 de febrero)<meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CBELEN%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><link rel="themeData" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CBELEN%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx"><link rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CBELEN%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>EN-US</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" name="Hyperlink"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:FR; mso-fareast-language:FR;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-unhide:no; color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; color:purple; mso-themecolor:followedhyperlink; text-decoration:underline; text-underline:single;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"></span></p><div style="text-align: justify;">El próximo lunes 8 de febrero a las 19.00 celebraremos en la <a href="http://maps.google.es/maps?f=q&hl=es&geocode=&q=casa+de+asturias,bruxelles&sll=43.333416,-5.934201&sspn=1.012865,2.471924&ie=UTF8&ll=50.851637,4.361658&spn=0.013086,0.038624&z=15&iwloc=A">Casa de Asturias</a> la Junta General Ordinaria de Asturianos en Bruselas (ASBRU) con el siguiente orden del día:
<br />1. Presentación de la memoria de actividades de 2009
<br />2. Aprobación de las cuentas correspondientes a 2009
<br />3. Discusión de próximas actividades
<br />4. Otros asuntos
<br />Cabe señalar que quedan dos plazas vacantes en la Junta Directiva. Aquellos socios que estén interesados en participar más activamente en la vida de la asociación y ser vocales de la Junta deberán presentar su candidatura antes del 5 de febrero a través de un <a href="http://www.blogger.com/profile/00861568695769588990">e-mail</a>.
<br />
<br />Renovación de la Junta Directiva aprobada en la Junta General:
<br />Presidenta: Ángela
<br />Vicepresidentes: Pablo y Teresa F.
<br />Secretaria: Elena
<br />Tesorera: Teresa A.
<br />Vocales: Beatriz, Belén, David, Diego, Eduardo e Iván
<br />
<br />[Publicado en <span style="font-style: italic;">Annexes du Moniteur belge</span>]
<br />
<br />************
<br />
<br />Le lundi 8 février à 19h00 l'Association des Asturiens à Bruxelles (ASBRU) tiendra son Assemblée Générale Annuelle à la <a href="http://maps.google.es/maps?f=q&hl=es&geocode=&q=casa+de+asturias,bruxelles&sll=43.333416,-5.934201&sspn=1.012865,2.471924&ie=UTF8&ll=50.851637,4.361658&spn=0.013086,0.038624&z=15&iwloc=A">Maison des Asturies</a>, avec l'ordre du jour suivant :
<br />1. Présentation du rapport d'activités pour l'année 2009
<br />2. Approbation des comptes de l'année 2009
<br />3. Discussion sur des prochaines activités
<br />4. Divers
<br />Nous voudrions souligner qu'ils restent deux postes vacants au sein du Conseil d'Administration. Les membres intéressés à participer plus activement à la vie de l'association et voulant devenir membres du Conseil d'Administration doivent présenter leur candidature via <a href="http://www.blogger.com/profile/00861568695769588990">e-mail </a>avant le 5 février.
<br /></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5742860527702206017.post-74434369552395112822010-01-30T22:00:00.014+01:002010-02-22T07:52:27.160+01:00Fiesta Asbru (30 de enero)<img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 131px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtSYI7Fh9YRPXW4XYsropEOIOL7UberY9ryUkMvAf_DQW0-3v4K9CYWxqE7lqbXp0oxTwZdZbQ9QqXU4aeuT4HI01wA-bQF3XRNSxGIsnI9UIIxvuS2Bm1euli8jxaYp1zmI_LSqnBReK0/s320/flyerenero2010.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5425940954936754258" border="0" /><div style="text-align: justify;">¡Ha comenzado un nuevo año! Y con este hacen ya cinco del nacimiento de ASBRU, que continúa con la ilusión y los buenos proyectos de siempre.<br />Nuestra primera propuesta para este 2010 es la gran FIESTA del invierno.<br />DJ Roska pinchará sus mejores piezas para todos vosotros el sábado 30 de enero en el <a href="http://maps.google.es/maps?f=q&source=s_q&hl=es&geocode=&q=place+de+la+chapelle+6,+bruxelles&sll=50.86018,4.389223&sspn=0.097086,0.30899&ie=UTF8&ll=50.841937,4.350586&spn=0.012303,0.038624&z=15">Barrio Café</a> a partir de las 22h.<br />Entrada: 5 euros (que incluyen un ticket para entrar en el <a href="http://www.casonasasturianas.com/"></a>sorteo de dos estancias para dos personas en Asturias en una <a href="http://www.casonasasturianas.com/">Casona Asturiana</a>).<br />Allí nos vemos y no os olvidéis de avisar a todo el mundo…<br /><br />It's a new year! And it is now five that ASBRU has been born and kicking.<br />That is why we do not want to miss the occasion of celebrating with all of you in our great winter FIESTA.<br />DJ Roska will be mixing his best beats at <a href="http://maps.google.es/maps?f=q&source=s_q&hl=es&geocode=&q=place+de+la+chapelle+6,+bruxelles&sll=50.86018,4.389223&sspn=0.097086,0.30899&ie=UTF8&ll=50.841937,4.350586&spn=0.012303,0.038624&z=15">Barrio Cafe</a> on Saturday 30th January. Starting from 22h.<br />Entrance fee: 5 euros (there will be a raffle for two stays for 2 people in Asturias in an <a href="http://www.casonasasturianas.com/default_en.asp">Asturian traditional house</a>) .<br />See you there! And please do not forget to inform all your friends.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeAEt4cA-8haeyPh_WGF30CADNdp4VV1FTpp2oSAdu05QXfNBvTsIper-Tcp6w2YgTOOOK2TflsSLuk3NOby1mVpMbE2RV3Q7vRJzo8tz8UD8oGegasQH-JNaj0A3yy7vmkQLmFgrk4Eks/s1600-h/IMG_2734.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeAEt4cA-8haeyPh_WGF30CADNdp4VV1FTpp2oSAdu05QXfNBvTsIper-Tcp6w2YgTOOOK2TflsSLuk3NOby1mVpMbE2RV3Q7vRJzo8tz8UD8oGegasQH-JNaj0A3yy7vmkQLmFgrk4Eks/s320/IMG_2734.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5440953947611872786" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_vcwSVQWRX1w/S4IpkpTdtTI/AAAAAAAAA5Y/Nk-Ba1xQdBU/s1600-h/IMG_2732.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_vcwSVQWRX1w/S4IpkpTdtTI/AAAAAAAAA5Y/Nk-Ba1xQdBU/s320/IMG_2732.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5440957009356502322" border="0" /></a></div><span style="font-weight: bold;" class="moz-smiley-s1"><span> </span></span>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5742860527702206017.post-28838492722904242622009-11-27T20:00:00.011+01:002009-12-06T12:09:54.229+01:00IV Ciclo de Cortos Asturianos (26 y 27 de noviembre)<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1tF06v8LdBtzS4-Vuuug9sV9kms5XKDTijv7p45GcyAdCBcA0d8vJS_Y12dD83MjN8u8qAsIAifDsIosP82a-C4DuUhjeLfp7EbYdzPy9NlyEoKr-neQNhX99pBJsjjeF1jCkvwHhS3h9/s1600-h/front.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 152px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1tF06v8LdBtzS4-Vuuug9sV9kms5XKDTijv7p45GcyAdCBcA0d8vJS_Y12dD83MjN8u8qAsIAifDsIosP82a-C4DuUhjeLfp7EbYdzPy9NlyEoKr-neQNhX99pBJsjjeF1jCkvwHhS3h9/s320/front.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5404003762747446898" border="0" /></a><div style="text-align: justify;">Tras el gran éxito de las tres ediciones anteriores, la asociación <span style="font-weight: bold;">ASBRU</span> (Asturianos en Bruselas) presentará, en colaboración con el <a href="http://www.gijonfilmfestival.com/">Festival Internacional de Cine de Gijón</a>, una selección de los mejores cortometrajes asturianos proyectados en el certamen gijonés en 2008. Organizada en un programa doble que tendrá lugar los días 26 y 27 de noviembre en las instalaciones de la <a href="http://maps.google.es/maps?f=q&hl=es&geocode=&q=casa+de+asturias,bruxelles&sll=43.333416,-5.934201&sspn=1.012865,2.471924&ie=UTF8&ll=50.851637,4.361658&spn=0.013086,0.038624&z=15&iwloc=A">Casa de Asturias</a> de Bruselas, esta cuarta edición se clausurará con el estreno en Bélgica del cortometraje <span style="font-style: italic;">La vida de María de Magdalá</span>, dirigido por el asturiano afincado en Bruselas <span style="font-weight: bold;">Santos Hevia</span>.<br />El primer pase del día 26 estará integrado por los cortometrajes <span style="font-style: italic;">5Pointz,</span> de <span style="font-weight: bold;">Eliana Álvarez</span>, <span style="font-style: italic;">Casa</span>, de <span style="font-weight: bold;">Diego Llorente</span>, <span style="font-style: italic;">Carla</span>, de <span style="font-weight: bold;">K. Prada</span> y <span style="font-weight: bold;">J. Prada</span>, <span style="font-style: italic;">Kassumay</span>, de <span style="font-weight: bold;">Carlos Navarro</span>, y <span style="font-style: italic;">La presa</span>, de <span style="font-weight: bold;">Jorge Rivero</span>, quien estará presente en la proyección y protagonizará posteriormente un encuentro con el público asistente. Rivero, cuyo anterior corto, <span style="font-style: italic;">Nenyure</span>, fue candidato al Goya al Mejor Cortometraje Documental en 2006, recrea en <span style="font-style: italic;">La presa</span>, de manera muy personal, la construcción en la década de los 40 del embalse del Salto del Salime, la segunda presa mayor de Europa en su momento.<br />El viernes 27 clausurará el ciclo el director asturiano afincado en Bruselas <span style="font-weight: bold;">Santos Hevia</span>, quien presentará la trilogía <span style="font-style: italic;">Hestoria d’un vezu</span> (2000), <span style="font-style: italic;">Matar el tiempu</span> (2006) y <span style="font-style: italic;">Vencíu </span>(2008), y protagonizará el estreno en Bélgica de su útimo cortometraje, <span style="font-style: italic;">La vida de María de Magdalá</span>. El tema de la identidad asturiana es omnipresente en la obra de este cineasta que, a pesar de haber emigrado de pequeño con su familia a Bélgica, regresa siempre a Asturias a filmar sus cortos, realizados todos ellos en lengua asturiana y ganadores de muchos premios en diversos festivales internacionales.</div><p style="text-align: left;" class="MsoNormal"><span style="" lang="FR-BE"></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1UM48fyF0MC_fcc-_M7vk8uy__Cy_Ep0NqAgFPVSLedH3Lqkr0XbPjo6EskFAzeabq6TMNh-WIDnln6h9cOzH09rUuXia917x1ttzTT3tnANFmMj0D0NX-s17RWwJoi4Ku8lyn1XUlos8/s1600-h/back.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 152px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1UM48fyF0MC_fcc-_M7vk8uy__Cy_Ep0NqAgFPVSLedH3Lqkr0XbPjo6EskFAzeabq6TMNh-WIDnln6h9cOzH09rUuXia917x1ttzTT3tnANFmMj0D0NX-s17RWwJoi4Ku8lyn1XUlos8/s320/back.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5404004162642456706" border="0" /></a></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="http://picasaweb.google.es/asturianosenbruselas/IVCicloDeCortosYAsturianos#">Fotos</a><br /></p><div style="text-align: justify;">Prensa y blogs:<br /><a href="http://www.blogbruselas.com/2009/11/brillante-clausura-del-festival-de-cortos-asturianos.html">- Brillante clausura del Festival de Cortos Asturianos. Blog Bruselas: Comer, hablar y amar en la capital de Europa. 28.11.2009</a><br /><a href="http://www.lavozdeasturias.es/noticias/noticia.asp?pkid=528251">- Clausura del festival de cortos de ASBRU. La Voz de Asturias. 27.11.2009</a><br /><a href="http://www.brusselstourism.eu.com/IV-Cycle-de-Courts-Metrages-Asturiens_a453.html">- Brussels Tourism & City Guide. Culture et loisirs. 20.11.2009</a><br /><a href="http://www.asturnews.com/index2008.php?idn=8968">- ASBRU va celebrar el IV Ciclu de Curtiumetraxes n'asturianu en Bruseles. Asturnews. 19.11.2009</a><br /><a href="http://www.sanchez-vicente.es/index.php?paged=3">- Blog de Ignacio Sánchez Vicente, periodista cultural de La Voz de Asturias. 16.11.2009</a><br /><a href="http://siglo22.info/m/content/view/483/1/">- Siglo22.info. Portal de información e interacción de la comunidad hispanohablante de Bélgica. 15.11.2009</a><br /><a href="http://www.goear.com/listen/c9e8f8d/Hablame-de-Tu-Tierra-15_11_2009-radio-alma">- Emisión "Háblame de tu tierra" (Radio Alma, Bruselas): Entrevista a Ángela Iglesias, presidenta de ASBRU. 13.11.2009</a><br />- <a href="http://www.blogbruselas.com/2009/11/iv-ciclo-de-cortometrajes-asturianos-en-bruselas.html">Blog Bruselas: Comer, hablar y amar en la capital de Europa. 13.11.2009</a><br />- <a href="http://www.hispagenda.be/agenda/2009/2009-11.html">Hispagenda. La guía digital de los españoles en Bélgica. 13.11.2009</a><br /><a href="http://agendaodisea.blogspot.com/2009/11/iv-cycle-des-courts-metrages-asturiens.html">- Blog Agenda Odisea. CEFAID asbl. 6.11.2009</a><br /></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5742860527702206017.post-64744174893595773312009-11-13T20:00:00.032+01:002009-11-16T10:54:17.093+01:00Lectura poética de Olvido García Valdés (13 de noviembre)<div style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbjS4DjAzlRhp1c7S7khx4R6wl_oVtz3yYGQnD1a_PsDOZ0VmFWPpWV4IHaS2DKNlLNLIVpuQ6l4n727MV_dq3ujOeXJCNQ2ZXt0CyXLgOq8hyjgUZ9Ql_M8h_AWLBxlamhV1kTkJSFiSi/s1600-h/lectura09front.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 152px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbjS4DjAzlRhp1c7S7khx4R6wl_oVtz3yYGQnD1a_PsDOZ0VmFWPpWV4IHaS2DKNlLNLIVpuQ6l4n727MV_dq3ujOeXJCNQ2ZXt0CyXLgOq8hyjgUZ9Ql_M8h_AWLBxlamhV1kTkJSFiSi/s320/lectura09front.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5398144203085687666" border="0" /></a>La poeta asturiana, Premio Nacional de Poesía 2007 por <span style="font-style: italic;">Y todos estábamos viv</span><span style="font-style: italic;">os</span>, leerá una selección de sus poemas y debatirá con el público sobre las particularidades de su obra.<br />La asociación <span style="font-weight: bold;">A</span><span style="font-weight: bold;">SBRU</span> (Asturianos en Bruselas) organizará el próximo 13 de noviembre en la <a href="http://maps.google.es/maps?f=q&hl=es&geocode=&q=casa+de+asturias,bruxelles&sll=43.333416,-5.934201&sspn=1.012865,2.471924&ie=UTF8&ll=50.851637,4.361658&spn=0.013086,0.038624&z=15&iwloc=A">Casa de Asturias</a> de Bruselas una lectura poética que tendrá como protagonista a la autora asturiana <span style="font-weight: bold;">Olvido García Valdés</span> (Santianes de Pravia, 1950). La escritora, Premio Nacional de Poesía 2007 por su poemario <span style="font-style: italic;">Y todos estábamos </span><span style="font-style: italic;">vivos</span>, ha publicado los libros de poesía <span style="font-style: italic;">El tercer jardín</span> (1986), <span style="font-style: italic;">Exposición </span>(1990, Premio Ícaro de Literatura), <span style="font-style: italic;">Ella, los pájaros</span> (1994), <span style="font-style: italic;">Caza nocturna</span> (1997) y <span style="font-style: italic;">Del ojo al hueso</span> (2001). En 2008 vio la luz su antología <span style="font-style: italic;">Esa polilla que delante de mí revolotea</span>, lectura fundamental para explorar la lírica heterodoxa y muy personal de la poeta asturiana.<br />Licenciada en Filología Románica y en Filosofía, Olvido García Valdés es codirectora de la revista poética <span style="font-style: italic;">Los infolios</span> y miembro fundador de la revista <span style="font-style: italic;">El signo del gorrión</span>, habiendo desarrollado una amplia labor crítica sobre poesía y sobre arte. Es autora del ensayo biográfico <span style="font-style: italic;">Teresa de Jesús</span> (2001) y ha traducido a Pier Paolo Pasolini (<span style="font-style: italic;">La rel</span><span style="font-style: italic;">igión de mi </span><span style="font-style: italic;">tiempo</span>). Ejerce como profesora de instituto y fue directora del Instituto Cervantes de<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_vcwSVQWRX1w/SuoSCvtmoFI/AAAAAAAAAtw/xVvjljWA9zM/s1600-h/lectura09back.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 152px; height: 320px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_vcwSVQWRX1w/SuoSCvtmoFI/AAAAAAAAAtw/xVvjljWA9zM/s320/lectura09back.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5398146941733740626" border="0" /></a> Toulouse.<br />Traducida al sueco, francés, inglés, alemán y portugués, la voz de Olvido García Valdés figura entre las más sólidas y singulares de la poesía actual en español.<br />Con esta actividad, financiada por la Agencia Asturiana de Emigración, ASBRU se reafirma en su proyecto, iniciado hace ya casi cinco años, de traer a Bruselas las voces actuales de la cultura asturiana en sus diferentes manifestaciones. El último escritor invitado por ASBRU fue Antonio Gamoneda, Premio Cervantes de Literatura 2006.<br />El acto se completará con la degustación de un vino español.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_vcwSVQWRX1w/SwBOKrqao5I/AAAAAAAAAxs/oFwMsgV7pwU/s1600-h/IMG_2625.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 240px; height: 320px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_vcwSVQWRX1w/SwBOKrqao5I/AAAAAAAAAxs/oFwMsgV7pwU/s320/IMG_2625.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5404405498270884754" border="0" /></a><div style="text-align: center;"> Olvido García Valdés en un momento de la lectura poética.<br /></div><br /><a href="http://picasaweb.google.es/asturianosenbruselas/LecturaPoeticaDeOlvidoGarciaValdes#">Fotos</a><br /><br />Prensa y blogs:<br /><a href="http://www.asturnews.com/index2008.php?idn=8919">- Olvido García Valdés visita Bruseles convidada pola comunidá asturiana. Asturnews. 10.11.2009</a><br /><a href="http://www.asturbulla.org/index.php?view=details&id=91%3Acasa-de-asturias-en-bruselas-lectura-de-ovido-garcia-valdes-premio-nacional-poesia-2007&option=com_eventlist&Itemid=164">- Asturbulla. Noticias y opiniones libres desde Asturias. 9.11.2009</a><br /><a href="http://www.europapress.es/asturias/noticia-escritora-asturiana-olvido-garcia-ofrecera-lectura-poetica-bruselas-organizada-asociacion-asbru-20091109124125.html">- La escritora asturiana Olvido García ofrecerá una lectura poética en Bruselas organizada por la asociación Asbru. Europa Press. 9.11.2009</a><br /><a href="http://www.lavozdeasturias.es/noticias/noticia.asp?pkid=524275">- García Valdés lee poemas en Bruselas. La Voz de Asturias. 6.11.2009</a><br /><a href="http://www.sanchez-vicente.es/?p=887">- Blog de Ignacio Sánchez Vicente, periodista cultural de La Voz de Asturias. 5.11.2009</a><br /><a href="http://www.blogbruselas.com/2009/11/olvido-garcia-valdes-escritora.html">- Blog Bruselas: Comer, hablar y amar en la capital de Europa. 2.11.2009</a><br /><a href="http://www.goear.com/listen/623ddd0/Hablame-de-tu-Tierra-Radio-Alma">- Emisión 'Háblame de tu tierra' (Radio Alma, Bruselas): Entrevista a Olvido García Valdés. 30.10.2009.</a><br /><a href="http://agendaodisea.blogspot.com/2009/10/lasbl-asbru-asturiens-bruxelles.html">- Blog Agenda Odisea. CEFAID asbl. 23.10.2009</a><br /><a href="http://www.hispagenda.be/agenda/2009/2009-11.html">- Hispagenda, la guía digital de los españoles en Bélgica. 23.10.2009</a><br /></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5742860527702206017.post-35027162971131247532009-10-17T15:00:00.022+02:002009-11-02T18:15:52.670+01:00Próximas actividades<div style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://fernandosabidosanchez.files.wordpress.com/2008/07/olvido-garcia-valdes.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 217px; height: 291px;" src="http://fernandosabidosanchez.files.wordpress.com/2008/07/olvido-garcia-valdes.jpg" alt="" border="0" /></a>Os enviaremos información más detallada en los próximos días, pero queremos informaros para que vayáis apuntando en vuestras agendas nuestras dos próximas actividades.<br />Por un lado, el viernes 13 de noviembre (20.00, <a href="http://maps.google.es/maps?f=q&hl=es&geocode=&q=casa+de+asturias,bruxelles&sll=43.333416,-5.934201&sspn=1.012865,2.471924&ie=UTF8&ll=50.851637,4.361658&spn=0.013086,0.038624&z=15&iwloc=A">Casa de Asturia</a><a href="http://maps.google.es/maps?f=q&hl=es&geocode=&q=casa+de+asturias,bruxelles&sll=43.333416,-5.934201&sspn=1.012865,2.471924&ie=UTF8&ll=50.851637,4.361658&spn=0.013086,0.038624&z=15&iwloc=A">s</a>) organizaremos una lectura poética con <a href="http://amediavoz.com/garciaValdes.htm">Olvido</a><a href="http://amediavoz.com/garciaValdes.htm"> García Valdés</a>, poeta asturiana que en 2007 recibió el Premio Nacional de Poesía (<span style="font-style: italic;">Y todos estábamos vivos</span>) y cuyas obras han sido traducidas al francés, inglés, alemán, sueco y portugués.<br /></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: justify;">Por otro lado, como cada año desde su constitución, ASBRU se encuentra en plena preparación de la cuarta edición del Ciclo de Cortometrajes Asturianos, que tendrá lugar los próximos días 26 y 27 de noviembre a las 20.00 en la Casa de Asturias de Bruselas. El ciclo, realizado en colaboración con el <a href="http://www.gijonfilmfestival.com/">Festival Internacional de Cine de Gijón</a>, estará compuesto por un programa doble en el que se presentarán los mejores cortometrajes realizados por jóvenes directores asturianos y que fueron programados en la última edición del certamen gijonés. La actividad se cerrará con una sesión dedicada al cineasta asturiano afincado en Bruselas <a href="http://www.myspace.com/santoshevia">Santos Hevia</a>, quien estará presente en la proyección de su trilogía (<span style="font-style: italic;">Historia d’un vezu</span>, <span style="font-style: italic;">Mat</span><span style="font-style: italic;">ar el tiempu</span> y <span style="font-style: italic;">Vencíu</span> –Premio Día d’Asturies en el Festival Internacional de Cine de Gijón 2008-) y en el estreno en Bélgica de su último cortometraje <span style="font-style: italic;">La vida de María de Magdalá</span>. Tras las proyecciones, Santos Hevia protagonizará un encuentro con el público asistente y tras el coloquio se servirá un vino español.<br /></div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><br /><div style="text-align: justify;">En breve recibiréis informaciones más detalladas sobre las actividades que ASBRU prepara para el mes de noviembre. Hasta entonces, ¡id apuntándolas en vuestras agendas !<br /></div></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJWHw7M2NitKtumQFxoVEovpohzocNV4V1dOkWrWfKXWsLg94iSbESlxgf60FDRG9yiuhXa1eNifWDU81m92ZmPwhyphenhyphenH1e13z_Qx_xv9mJjw1dDCZLVr4D_3ghC8EeuBbr_vvqQIZFkmDxz/s1600-h/front.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 152px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJWHw7M2NitKtumQFxoVEovpohzocNV4V1dOkWrWfKXWsLg94iSbESlxgf60FDRG9yiuhXa1eNifWDU81m92ZmPwhyphenhyphenH1e13z_Qx_xv9mJjw1dDCZLVr4D_3ghC8EeuBbr_vvqQIZFkmDxz/s320/front.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5399518793759935666" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_vcwSVQWRX1w/Su7x5gMUYgI/AAAAAAAAAuw/zZbdTiUlLUA/s1600-h/Santos.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 304px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_vcwSVQWRX1w/Su7x5gMUYgI/AAAAAAAAAuw/zZbdTiUlLUA/s320/Santos.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5399518973460242946" border="0" /></a><br /><div style="text-align: left;">Enlaces:<br /><a href="http://amediavoz.com/garciaValdes.htm">- La poesía de Olvido García Valdés</a><br /><a href="http://www.myspace.com/santoshevia">- Santos Hevia. Filmografía</a><br /></div></div><br /></div></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR"></span></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5742860527702206017.post-13071412627010600622009-10-14T22:04:00.010+02:002009-10-15T14:57:23.792+02:00Air Nostrum suprime el vuelo Asturias - Bruselas los lunes, los miércoles y los viernesPrensa:<br />- <a href="http://www.lne.es/asturias/2009/10/14/air-nostrum-reduce-frecuencias-asturias/820985.html">Air Nostrum reduce sus frecuencias desde Asturias. La Nueva España. 14.10.2009<br /></a><h1></h1>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5742860527702206017.post-85437252380596803042009-06-13T22:00:00.009+02:002009-06-14T16:14:12.006+02:00Fiesta aniversario Asbru (13 de junio)<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_vcwSVQWRX1w/ShB0LgxsndI/AAAAAAAAAoE/xLj9xabktTw/s1600-h/flyer-iv-aniversario-WEB.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 162px; height: 400px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_vcwSVQWRX1w/ShB0LgxsndI/AAAAAAAAAoE/xLj9xabktTw/s400/flyer-iv-aniversario-WEB.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5336893299559800274" border="0" /></a>ASBRU cumple 4 años y queremos celebrarlo con todos vosotros.<br /><div style="text-align: justify;">DJ Roska pinchará sus mejores piezas en nuestra fiesta el sábado 13 de junio en el <a href="http://maps.google.es/maps?f=q&source=s_q&hl=es&geocode=&q=place+de+la+chapelle+6,+bruxelles&sll=50.86018,4.389223&sspn=0.097086,0.30899&ie=UTF8&ll=50.841937,4.350586&spn=0.012303,0.038624&z=15">Barrio Café</a> a partir de las 22h.<br />Entrada: 5 euros<br />Allí nos vemos, y no olvidéis avisar a todo el mundo...<br />Durante la fiesta sortearemos estancias de dos noches para dos personas en régimen de alojamiento y desayuno en una <a href="http://www.casonasasturianas.com/">Casona Asturiana</a>.<br /><br />----------<br /><br />It's now 4 years that ASBRU has been going on and we want to celebrate with you.<br />DJ Roska will be mixing his best beats at <a href="http://maps.google.es/maps?f=q&source=s_q&hl=es&geocode=&q=place+de+la+chapelle+6,+bruxelles&sll=50.86018,4.389223&sspn=0.097086,0.30899&ie=UTF8&ll=50.841937,4.350586&spn=0.012303,0.038624&z=15">Barrio Café</a> on Saturday 13th June. Starting from 22h.<br />Entrance fee: 5 euros<br />See you there! And please do not forget to inform all your friends!<br />We will raffle prizes consisting on two nights for two people on bed and breakfast basis in an <a href="http://www.casonasasturianas.com/default_en.asp">Asturian traditional house</a>.<br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg97wOyqsx4zcwGJ7VO6kJPKWisehg7sHX_B5D6zuQD0QBrS58Ef4NyN0BBreJSM0ChL9o1aMnJT0sH1GnV9cBY5sQwfYTOalatUrPXe7ewetrZMK9Z3Mj36n9EPAB2CvTReWOrNAN8ByKt/s1600-h/P6141326.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg97wOyqsx4zcwGJ7VO6kJPKWisehg7sHX_B5D6zuQD0QBrS58Ef4NyN0BBreJSM0ChL9o1aMnJT0sH1GnV9cBY5sQwfYTOalatUrPXe7ewetrZMK9Z3Mj36n9EPAB2CvTReWOrNAN8ByKt/s400/P6141326.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5347184044923473650" border="0" /></a>Los afortunados ganadores de la estancia en Asturias: un español y dos búlgaras<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_2EUmHb1ooo4CYYnRMMv4515sq1PmolhbswgRg5jA_uxE_RLoMAEbAdNivyNGkSze1EjhTOjIi2lMHGdrYJAuzxAfv92WXbvVm9ypc8Xr11s1Alt-rVGf8Qwsi3siWL3aRaDHGhFBXK16/s1600-h/P6141323.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 209px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_2EUmHb1ooo4CYYnRMMv4515sq1PmolhbswgRg5jA_uxE_RLoMAEbAdNivyNGkSze1EjhTOjIi2lMHGdrYJAuzxAfv92WXbvVm9ypc8Xr11s1Alt-rVGf8Qwsi3siWL3aRaDHGhFBXK16/s400/P6141323.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5347185267667027298" border="0" /></a>La Junta<br /></div></div>Unknownnoreply@blogger.com