Estadías - Desde el reconocimiento: Antonio Gamoneda

La asociación ASBRU (Asturianos en Bruselas) organiza este mes de mayo la actividad “Estadías: dos visiones sobre la literatura asturiana” que se desarrollará en dos momentos, Persiguiendo un sueño y Desde el reconocimiento, el 11 y el 24 de mayo respectivamente, en la Casa de Asturias de la capital belga. Con esta iniciativa, ASBRU presentará en Bruselas la obra de dos escritores asturianos, junto con sus reflexiones y su particular experiencia en dos puntos distintos del siempre difícil camino literario. La actividad se desarrollará de forma general con la presentación de cada uno de los escritores, una lectura de su obra y un pequeño debate sobre su trabajo y su trayectoria, con la mirada puesta en la producción literaria y su impacto en la sociedad asturiana.

Desde el reconocimiento (jueves 24 de mayo) será un acto íntegramente dedicado al Premio Cervantes 2006 Antonio Gamoneda (Oviedo, 1931), quien viajará a Bruselas en la que será una de sus primeras salidas de España desde la concesión el pasado 23 de abril del premio más importante de las letras españolas. Figura emblemática de la literatura europea, Gamoneda ha realizado una obra de fuerza excepcional, siendo reconocido tardíamente como una de las grandes voces de la poesía española actual. Aunque cronológicamente podría pertenecer a la Generación de los 50, su obra ha permanecido aislada de cualquier tendencia poética. Autor de títulos clásicos de la poesía española contemporánea como Descripción de la mentira o Libro del frío, el poeta asturiano afincado en León acaba de terminar unas memorias de infancia que se abren en 1936 y se cierran cuando, a los 14 años, empezó a trabajar de recadero en un banco.

Fotos

Prensa:
- Radio Si entrevista a Antonio Gamoneda, premio Cervantes 2006. Siglo 22

Estadías - Persiguiendo un sueño: Eugenia Rico

La asociación ASBRU (Asturianos en Bruselas) organiza este mes de mayo la actividad “Estadías: dos visiones sobre la literatura asturiana” que se desarrollará en dos momentos, Persiguiendo un sueño y Desde el reconocimiento, el 11 y el 24 de mayo respectivamente, en la Casa de Asturias de la capital belga. Con esta iniciativa, ASBRU presentará en Bruselas la obra de dos escritores asturianos, junto con sus reflexiones y su particular experiencia en dos puntos distintos del siempre difícil camino literario. La actividad se desarrollará de forma general con la presentación de cada uno de los escritores, una lectura de su obra y un pequeño debate sobre su trabajo y su trayectoria, con la mirada puesta en la producción literaria y su impacto en la sociedad asturiana.
El viernes 11 de mayo la protagonista será la escritora Eugenia Rico (Oviedo, 1972), autora invitada en el acto Persiguiendo un sueño por ser uno de los jóvenes talentos más relevantes de la literatura asturiana actual. Su primera novela, Los amantes tristes, fue valorada por Julio Llamazares como “la mejor prueba de que sí hay buenos escritores jóvenes en España” y traducida a varias lenguas con notable éxito de crítica. Su segunda novela, La muerte blanca, obtuvo el Premio Azorín 2002. Con La edad secreta Eugenia fue finalista del VIII Premio Primavera de Novela 2004. Con su última novela, El otoño alemán, la escritora ovetense se alzó con el XXXVIII Premio Ateneo de Sevilla.

Prensa:
- Entrevista de Radio Si a la escritora asturiana Eugenia Rico. Siglo 22

30 Aniversario de la compañía teatral asturiana Margen

Con motivo de la celebración este año del 30 aniversario de la compañía de teatro asturiana Margen, ASBRU ha querido sumarse a la Embajada de España, el Instituto Cervantes, la Casa de Asturias y el TEB (Teatro Español de Bruselas) en la excepcional representación de la obra El viaje a ninguna parte en el teatro Résidence Palace de Bruselas los días 23 y 24 de marzo.
Esta adaptación teatral de la novela de Fernando Fernán Gómez realizada por el director de Margen, Arturo Castro, cuenta en clave de comedia las peripecias de una compañía de repertorio por los pueblo de La Mancha en la posguerra española. La compañía de teatro Margen triunfó con esta obra en la última edición de los Premios Asturias de las Artes Escénicas donde recogió las distinciones al mejor espectáculo, mejores actores, mejor director y mejor diseño de iluminación.
Creada en 1977, Teatro Margen es la compañía asturiana de más larga trayectoria profesional, habiendo representado a lo largo de estos treinta años tanto grandes clásicos como propuestas contemporáneas.
En el marco de la representación en Bruselas de El viaje a ninguna parte se podrá visitar del 21 al 31 de marzo en las instalaciones de la Casa de Asturias la exposición conmemorativa 30 años de Margen. La inauguración de la exposición tendrá lugar el miércoles 21 a las 18.30 h.
Esperamos contar con vuestro apoyo en esta excepcional iniciativa que representa una ocasión única de difundir la cultura asturiana en la capital de Europa.

Prensa:
- «Margen», cumpleaños feliz en Bruselas. La Nueva España. 25.03.2007

Fiesta de Navidad

ASBRU (Asturianos en Bruselas) cierra su agenda de 2006 con una Gran Fiesta de Navidad a la que todos están invitados. En el transcurso de la velada, que dará comienzo a las 23 h se sortearán entre los asistentes dos billetes de avión de la compañía Air Nostrum para pasar un fin de semana en Asturias y una Cesta de Navidad con productos españoles.

Fiesta de Navidad ASBRU
Fecha : 2 de diciembre de 2006 a las 23h
Lugar : Espace 53 – Grand Prix Bar (Esplanade du Cinquantenaire, 11 – 1000 Bruselas)
Precio de la entrada : 5 €

Ciclo de cortos asturianos

La muestra, realizada en colaboración con el Festival Internacional de Cine de Gijón, se presentará los días 23 y 24 de noviembre en la Casa de Asturias.
De acuerdo con su objetivo de promocionar la cultura asturiana en sus distintas manifestaciones y vertientes, la asociación ASBRU (Asturianos en Bruselas) presentará, en colaboración con el Festival Internacional de Cine de Gijón, una muestra de cortometrajes asturianos los días 23 y 24 de noviembre en la Casa de Asturias de la capital belga. El evento constará de un programa doble en el que se proyectará una selección de las mejores obras integradas en los últimos años en el denominado Día de Asturias del certamen gijonés.
Entre los cortometrajes elegidos -once en total- por el Festival Internacional de Cine de Gijón para ser proyectados en Bruselas se encuentran algunos de los más premiados en los últimos años tanto a nivel nacional como internacional como por ejemplo Último tren a Tahití, de Carlos Navarro, Tierra de Guerrilleros, de Amanda Castro, Entaína, de Alberto Pardo, y 7337, de Sergio G. Sánchez, realizador este último que estará presente en la clausura del ciclo para debatir con el público asistente sobre la situación actual de la producción audiovisual en Asturias y su proyección en el exterior. 7337, rodado en 2000 en lengua asturiana y que obtuvo, entre otros, el Premio Especial del Jurado en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas (2001), el premio Día de Asturias en el Festival Internacional de Cine de Gijón (2000) y el premio del público al Mejor Cortometraje en el Festival de Cine Español de Málaga (2001), narra la historia de una joven maestra que en 1973 acude a un rincón apartado en las montañas asturianas para hacerse cargo de una escuela rural que lleva en desuso desde la Guerra Civil.
Con esta actividad ASBRU pretende continuar en la línea, iniciada el pasado año, de divulgar diferentes aspectos de la cultura asturiana en Bruselas y de ofrecer la posibilidad de conocer sus facetas más innovadoras a un público amplio e internacional. En lo que va de año, la joven asociación ha promovido diversas y exitosas iniciativas como las jornadas dedicadas a la nueva cocina asturiana que tuvieron lugar en el mes de junio o el I Concurso de Fotografía ASBRU-ASMA, celebrado en julio en colaboración con la asociación ASMA (Asturianos en Madrid).
Jueves 23 de noviembre a las 20h:
- Mi amigo Koji Kabuto (Jim Box)
- Enganchados (Iñaki Ibisate)
- El aparcamiento (Rosana Popelka y Konchi García)
- La montaña mágica (Javier González Bernardo)
- Ricardo, piezas descatalogadas (Hermanos Rico)
- Mar de valientes (Oscar Fernández)
Total duración: 72 minutos aproximadamente.
Viernes 24 de noviembre a las 20h:
- Ultimo tren a Tahití (Carlos Navarro)
- Tierra de Guerrilleros (Amanda Castro)
- 7337 (Sergio G. Sánchez)
- Entaína (Alberto Pardo)
- Lo que el ojo no ve (José Braña)
Charla con el público en presencia del director de 7337 Sergio G. Sánchez y vino español.
La entrada para asistir a este ciclo de cortometrajes es gratuita.
Lugar: Casa de Asturias de Bruselas Rue Saint-Laurent, 36-38 1000 Bruselas

Exposición - Primer concurso de fotografía Asbru - Asma

Los ganadores, los asturianos Mónica Riveiro y Pablo Luis Bernad, viajarán desde Madrid y Londres para estar presentes en la inauguración.
El próximo viernes 7 de julio se inaugurará en las instalaciones de la Casa de Asturias de Bruselas la exposición de las obras que resultaron finalistas del I Concurso de Fotografía ASBRU-ASMA, organizado por las Asociaciones de Asturianos en Bruselas y Madrid con el objetivo de incentivar la creación fotográfica en Asturias y sobre Asturias. Convocado en dos modalidades, una abierta a todos los asturianos o residentes en el Principado, con tema libre, y otra abierta a todos los fotógrafos, amateurs o profesionales, con tema « Asturias », el Concurso apostó desde un primer momento por las nuevas tecnologías en todas sus fases, desde la convocatoria hasta la selección de las obras, ya que todos los trabajos recibidos han sido publicados en la página de ASMA, donde el público ha podido votar también el mejor trabajo presentado.
Un jurado de calidad presidido por el periodista asturiano José Luis Balbín, director del semanario independiente de información general «La Clave», y compuesto por varios fotógrafos y profesionales de reconocido prestigio internacional, decidió otorgar, de entre el centenar de obras presentadas, el primer premio de la modalidad «Asturias» a Mónica Riveiro por su serie de fotografías titulada «Gijón» y el primer premio de la modalidad «Tema libre» a Pablo Luis Bernad por su serie en blanco y negro «Sin título». Ambos ganadores, jóvenes asturianos residentes en Madrid y Londres, respectivamente, recibirán como premio un viaje a Bruselas para estar presentes en la inaguración de la exposición. Especialmente significativa es la total sintonía que ha habido entre la crítica (el jurado) y el público (las personas que votaron por internet), ya que los cuatro primeros trabajos votados por el público han sido también los seleccionados en primer lugar por el jurado.
La exposición, que se organiza con carácter itinerante, se podrá visitar en la Casa de Asturias de Bruselas hasta el 14 de julio y se llevará a cabo también en otoño en Madrid.
ASBRU y ASMA, que han realizado esta actividad gracias al apoyo del Principado de Asturias y la compañía ALSA, se reafirman con esta iniciativa en su objetivo de proyectar en el exterior una imagen de Asturias como región dinámica y moderna, a través de la difusión de sus distintas manifestaciones artísticas y culturales.

Fotos de la inauguración de la exposición

Jornadas gastronómicas asturianas (23 y 24 de junio)

Dentro de los actos de celebración de su primer año de vida, ASBRU, en colaboración con el restaurante "Les Asturiennes" organiza unas excepcionales jornadas de Cocina Asturiana los próximos días 23 y 24 de junio. En estas jornadas tendremos la oportunidad de degustar un menú de primer nivel elaborado por cinco jóvenes chefs situados ya entre la élite de la gastronomía asturiana.
El proyecto contará con la participación de:
- Javier Loya del Río, 31 años, tercera generación de restauradores en Asturias, propietario y jefe de cocina del restaurante "Balneario de Salinas" (una estrella Michelín), propietario del restaurante "DeLoya" en Oviedo y asesor gastronómico del Hotel Palacio Ferrera de Avilés (NH 5 estrellas);
- Koldo Miranda, 29 años, chef propietario del restaurante "Koldo Miranda", seleccionado como uno de los cinco restaurantes revelación de España en la cumbre Internacional Gastronómica "Madrid Fusión" 2006;
- Julio Blanco, 29 años, propietario del establecimiento de alta pastelería "Pomme Sucre" en Gijón, campeón de España de Jóvenes pasteleros y cuarto del mundo, primero en el campeonato de Europa por equipos;
- Rodrigo Roza, 38 años, jefe de cocina y propietario de "La Taberna del Zurdo" en Oviedo, galardonada como mejor restaurante "heterodoxo" de Asturias 2005 por el colegio de críticos gastronómicos del Principado de Asturias;
- Marcos Morán Suárez, 26 años, quinta generación del restaurante "Casa Gerardo" en Prendes, fundado en 1882, (una estrella Michelín).
El menú (abajo indicado) se servirá las noches del viernes 23 y sábado 24 de Junio al precio de 55 euros con bebidas incluidas. Dado que el número de plazas disponibles es limitado (70 para cada cena), las personas interesadas en asistir deben inscribirse previamente enviando un correo electrónico a asbrumail@hotmail.com indicando nombre, número de comensales y día elegido (viernes 23 ó sábado 24) e ingresar el precio de la cena en la cuenta de ASBRU [Banco: BBVA 642-0020200-25]. Una vez realizado el ingreso, ASBRU enviará una confirmación de la reserva que se irán registrando por orden de recepción.
Con ánimo de añadir un aspecto lúdico y didáctico al fin de semana, durante la mañana del sábado 24 de junio, se desarrollará un curso de cocina entre las 11h y las 13h en el edificio del Principado de Asturias (rue Saint-Laurent 36-38) para un número limitado de 20 participantes, en el que los cocineros se encargarán de enseñar la elaboración de alguno de sus platos insignia. El coste del curso es de 20 euros. Las personas interesadas deben inscribirse previamente enviando un correo electrónico a asbrumail@hotmail.com indicando su nombre e ingresar el precio del curso en la cuenta indicada previamente. ASBRU enviará a continuación una confirmación de la reserva que se irán registrando por orden de recepción.
Destacar por último que los productos que se van a degustar vienen de Asturias y animaros a todos a aprovechar esta oportunidad única de saborear lo mejor de nuestra tierra preparado por las mejores manos.

MENU
4 Snacks/Tapas
Guisantes con jamón
Gamba y almendras
Salmón caramelizado
Niguiri de caballa

2 Entrantes
Melón, yogur y berberechos
Anchoas y "gamoneu"

1 Plato de pescado
Bonito marinado, cebollate tierna y verduritas

1 Plato de carne
Cochinillo confitado, piña y pan de especias

Postres
Manzana y cítricos
"Selva negra"
Mignardises

Vino Tinto ( Somontano)
Vino Blanco ( Rueda)
Agua