El próximo domingo 5 de febrero, la asociación ASBRU (Asturianos en Bruselas) dará por inaugurada su agenda de actividades para 2006 con la organización de una jornada sobre la minería y la reconversión minera. La actividad, que la joven asociación ha concebido en estrecha colaboración con el Centro Asturiano de Bruselas, se dividirá en dos etapas : visita a una mina de la región belga de Dalhem-Blegny y comida en el Centro Asturiano de Bruselas, y proyección de cortos y coloquio en la Casa de Asturias de Bruselas.
Incluye visita a una mina, comida asturiana, visionado de cortos asturianos y coloquio.
En torno a las 8.45h de la mañana se emprenderá el viaje en autobús hacia la última mina de carbón de Bélgica, donde está previsto un programa de dos horas que incluirá un montaje de video y una visita subterránea, además del acceso a las instalaciones de lavado y selección. De vuelta a Bruselas, la expedición repondrá fuerzas con una comida en el Centro Asturiano.
La segunda etapa de la jornada se iniciará a las 16.30h en la Casa de Asturias de Bruselas, donde se proyectarán los documentales Hay una luz en Asturias. Testigos de las huelgas de 1962 (55 min., vo. en castellano con subtítulos en francés), producido por la Fundación Juan Muñiz Zapico, CCOO de Asturias y Productora RTVE Asturias, Nenyure (10 min., vo. en inglés con subtítulos en castellano), de Jorge Rivero, y Lluvina (45 min., vo. en asturiano con subtítulos en francés), de Juan Luis Ruiz. Los cortometrajes servirán de base a un coloquio posterior al que están invitados Rubén Vega, Catedrático de Historia de la Universidad de Oviedo, Juan Luis Ruiz, director de Lluvina, y Llucía Herrera, productora de Lluvina, y donde expertos y protagonistas españoles y belgas ahondarán en los temas propuestos.
ASBRU y el Centro Asturiano de Bruselas pretenden con esta jornada trasladar al público otra visión sobre aspectos de una realidad que siendo menos convencionales, menos comerciales o accesibles no aparecen frecuentemente en los medios de comunicación o en los folletos turísticos, sin ser por ello menos autéticos, menos candentes.
La jornada del 5 de febrero se realiza en colaboración con el Círculo Cultural Antonio Machado de Luxemburgo.
«La minería y la reconversión minera» - 5 de febrero de 2006
Primera etapa. Precio 30 € :
Salida de Bruselas a las 8.45h – Visita de la mina en Dalhem-Blegny
14.00h : Comida en el Centro Asturiano de Bruselas
Plazas limitadas. Se ruega reservar en: asbrumail@hotmail.com; centroasturiano@casa.es
Segunda etapa. Actividad gratuita :
16.30h en la Casa de Asturias de Bruselas Proyección de cortometrajes asturianos y coloquio
Se servirá un vino español
Incluye visita a una mina, comida asturiana, visionado de cortos asturianos y coloquio.
En torno a las 8.45h de la mañana se emprenderá el viaje en autobús hacia la última mina de carbón de Bélgica, donde está previsto un programa de dos horas que incluirá un montaje de video y una visita subterránea, además del acceso a las instalaciones de lavado y selección. De vuelta a Bruselas, la expedición repondrá fuerzas con una comida en el Centro Asturiano.
La segunda etapa de la jornada se iniciará a las 16.30h en la Casa de Asturias de Bruselas, donde se proyectarán los documentales Hay una luz en Asturias. Testigos de las huelgas de 1962 (55 min., vo. en castellano con subtítulos en francés), producido por la Fundación Juan Muñiz Zapico, CCOO de Asturias y Productora RTVE Asturias, Nenyure (10 min., vo. en inglés con subtítulos en castellano), de Jorge Rivero, y Lluvina (45 min., vo. en asturiano con subtítulos en francés), de Juan Luis Ruiz. Los cortometrajes servirán de base a un coloquio posterior al que están invitados Rubén Vega, Catedrático de Historia de la Universidad de Oviedo, Juan Luis Ruiz, director de Lluvina, y Llucía Herrera, productora de Lluvina, y donde expertos y protagonistas españoles y belgas ahondarán en los temas propuestos.
ASBRU y el Centro Asturiano de Bruselas pretenden con esta jornada trasladar al público otra visión sobre aspectos de una realidad que siendo menos convencionales, menos comerciales o accesibles no aparecen frecuentemente en los medios de comunicación o en los folletos turísticos, sin ser por ello menos autéticos, menos candentes.
La jornada del 5 de febrero se realiza en colaboración con el Círculo Cultural Antonio Machado de Luxemburgo.
«La minería y la reconversión minera» - 5 de febrero de 2006
Primera etapa. Precio 30 € :
Salida de Bruselas a las 8.45h – Visita de la mina en Dalhem-Blegny
14.00h : Comida en el Centro Asturiano de Bruselas
Plazas limitadas. Se ruega reservar en: asbrumail@hotmail.com; centroasturiano@casa.es
Segunda etapa. Actividad gratuita :
16.30h en la Casa de Asturias de Bruselas Proyección de cortometrajes asturianos y coloquio
Se servirá un vino español